布拉Blah

http://tv.msnbc.com/2013/03/21/inside-the-actors-studio-showcases-tina-fey-or-was-it-sarah-palin/ Visit NBCNews.com for breaking news , world news , and news about the economy 背景: Tina Fey 去上 James Lipton 主持的節目。這個節目叫做 Inside the actors studio. 節目現場在紐約的Pace University. 有點像是大師課程。Tina Fey 的主題是 improvising (即興發揮). 主持人 James Lipton 要求Tina Fey 模仿 Sarah Palin (2008年共和黨的副總統候選人) 。當年Tina Fey 的模仿在SNL( Saturday Night Live)一炮而紅，被認為是Tina Fey 最成功也最棒(最貼近現實)的模仿。因為裴琳當年的腦殘訪問，鬧了很多笑話，Tina Fey 用搞笑的方式 "原文重現"。讓不看政治新聞的人都認識裴琳了。 一開始James Lipton 問 Tina 說該如何稱呼她。Tina Fey 回答 "Maybe you can call me Maverick-at-large ." Maverick 一直被提到是因為當年Sarah Palin 的搭擋 John Macain 被認為是共和黨裡的  “political   maverick”  (有點像是台灣說的政治孤鳥)。意思是指對某些特殊議題常常跟黨有不同意見。這裡Tina Fey 很巧妙的加上了"at-large"，有"管不住的"或者"失控的"意味。超好笑 正名之後，James Lipton 問到槍械管制法。由於裴琳喜歡坐直升機獵狼，所以她的立場很明確是不贊成槍械管制。Tina Fey 於是模仿裴琳腦殘的說:如果每個人都擁有槍械，那商店裡的槍械就會少很多。說完還露出無辜可愛的表情。呵呵 接下來，James Lipton 問到同性婚姻。裴琳是篤信基督教的保守派。Tina Fe...